1 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 Este suficient. 2 00:02:09,539 --> 00:02:11,500 Unde este regele? Am nevoie de publicul lui. 3 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 G. 4 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Farrell, secretar. 5 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 Da, Majestatea Voastră. 6 00:02:31,600 --> 00:02:34,180 Aș dori să mergi înainte cu rituri funerare. 7 00:02:35,600 --> 00:02:36,600 Da, Majestatea Voastră. 8 00:02:42,440 --> 00:02:48,300 Maiestate, sunteți conștient de nenorocirea care a căzut asupra noastră? 9 00:02:49,120 --> 00:02:51,180 Dragul nostru prinț moștenitor a murit. 10 00:02:51,460 --> 00:02:52,460 Da, sunt conștient. 11 00:02:57,840 --> 00:03:01,180 Atunci cum poți rămâne atât de calm la a timp ca asta? 12 00:03:01,440 --> 00:03:02,440 Vă puteți retrage cu toții. 13 00:03:03,160 --> 00:03:04,160 Da, Majestatea Voastră. 14 00:03:09,070 --> 00:03:12,490 Prinții moștenitori continuă să moară. Coroana Prințul Yongpyeong, prințul moștenitor 15 00:03:12,490 --> 00:03:14,570 Yongpyeong, iar acum coroana actuală prinț. 16 00:03:14,790 --> 00:03:16,810 Dacă spiritul lovește din nou... Adică suficient. 17 00:03:17,730 --> 00:03:19,350 Sunt doar niște simple mituri. 18 00:03:20,250 --> 00:03:24,070 Cum am putea avea un spirit în interiorul unui familia regală a idealurilor neo-confuciane? 19 00:03:24,190 --> 00:03:28,410 Ai uitat deja acum 30 de ani prinții moștenitori au murit unul câte unul doar 20 00:03:28,410 --> 00:03:32,130 cum mor acum? Nu am. 30 deja au trecut ani de atunci 21 00:03:32,130 --> 00:03:34,510 timp. Dar acest lucru nu este același lucru cu spatele apoi. 22 00:03:35,470 --> 00:03:38,950 După cum bine știți, primul și al doilea meu ambii fii au murit din păcate de boală. 23 00:03:39,630 --> 00:03:46,230 Și în ceea ce privește al treilea caz, băiatul meu a fost copleșit de întuneric și a ales 24 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 să-și ia viața. 25 00:03:48,170 --> 00:03:52,510 Lucrurile bizare, cum ar fi spiritele, nu există și deci nu ai voie 26 00:03:52,510 --> 00:03:54,230 vorbesc despre oricare dintre aceste mituri mărunte. 27 00:03:57,770 --> 00:04:02,070 Crezi sincer, mamă, că asta? un fel de discuție este bun pentru mintea ta? 28 00:04:03,850 --> 00:04:10,570 Dacă vezi cu adevărat această tragedie în asta așa, fiule, atunci din acest moment 29 00:04:10,570 --> 00:04:14,810 mai departe, ramai asa cum esti si taci. 30 00:04:15,830 --> 00:04:19,810 Mă voi îngriji ca nimic altceva amenință pe a prințului moștenitor. voi face 31 00:04:19,810 --> 00:04:22,450 tot ce-mi stă în putere să acționez împotriva asta imediat! 32 00:05:29,390 --> 00:05:30,550 Oprește-te cu roata! 33 00:05:35,670 --> 00:05:39,890 Toată lumea de aici crede și asta spiritele de orice fel puteau ucide fiii 34 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 al marelui tău rege? 35 00:05:42,470 --> 00:05:46,630 Că cumva regretatul rege și cu mine ne-au luat fiii de un simplu 36 00:05:46,630 --> 00:05:47,630 spirit? 37 00:05:48,010 --> 00:05:50,390 Vrei să spui că regele tău este a laș? 38 00:05:51,510 --> 00:05:54,830 Ce oficiali sau supuși sub cer ar urma un astfel de rege? 39 00:05:55,270 --> 00:05:56,290 Majestatea Voastră. 40 00:05:57,930 --> 00:06:01,170 Un simplu spirit nu poate pune mâna asupra linia de sânge regală. 41 00:06:01,910 --> 00:06:05,610 Oricine amenință autoritatea regală, să fie este uman sau spirit, 42 00:06:05,910 --> 00:06:12,530 nu va mai exista. 43 00:06:30,730 --> 00:06:35,370 Crezi cu adevărat în puterea acelui om? poate înfrâna spiritul? 44 00:06:35,670 --> 00:06:38,170 El este cel mai renumit șaman din capital. 45 00:07:46,570 --> 00:07:47,570 Multumesc. 46 00:08:42,510 --> 00:08:43,510 Ai văzut asta? 47 00:08:44,169 --> 00:08:45,170 Ai văzut asta? 48 00:08:46,910 --> 00:08:48,490 O voi lua si pe asta. 49 00:09:17,840 --> 00:09:22,380 a avut loc acum 30 de ani se desfășoară încă o dată în interiorul palatului. 50 00:09:23,600 --> 00:09:27,960 Prin urmare, trebuie să vii cu mine asta este timpul să punem capăt în sfârșit la asta 51 00:09:27,960 --> 00:09:29,000 contează o dată pentru totdeauna. 52 00:09:30,240 --> 00:09:35,120 Acest călugăr umil este bătrân și fragil acum și nu are puterea de a-i face față. 53 00:09:35,520 --> 00:09:38,720 Cu toate acestea, știu pe cineva care poate. 54 00:09:39,420 --> 00:09:40,440 Și cine este acela? 55 00:09:41,020 --> 00:09:42,240 Kuchan este numele lui. 56 00:09:45,670 --> 00:09:51,330 Mama lui era şaman, dar când ea a rămas însărcinată, zeii pe care i-a slujit 57 00:09:51,330 --> 00:09:53,030 s-a înfuriat și a blestemat-o. 58 00:09:54,210 --> 00:09:59,290 În agonia ei, ea s-a aruncat în râu împreună cu copilul. 59 00:10:01,350 --> 00:10:06,070 Cu toate acestea, în timp ce mama copilului, cel Șaman, a murit, băiețelul ăla 60 00:10:06,070 --> 00:10:07,370 a supraviețuit în mod miraculos. 61 00:10:08,430 --> 00:10:13,330 A rămas sub apă peste 15 ani minute, suficient de lung încât ar trebui să aibă 62 00:10:13,330 --> 00:10:14,330 a murit. 63 00:10:14,790 --> 00:10:18,870 Poate pentru că s-a înecat și a revenit la viață, dar din acel moment 64 00:10:18,870 --> 00:10:20,930 pe, a putut să vadă spirite. 65 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Kuton! 66 00:10:28,090 --> 00:10:29,830 Ridică-te, ticălosule! 67 00:10:30,350 --> 00:10:31,630 Du-te, mută-l acum! 68 00:10:32,230 --> 00:10:33,950 Hei, trezește-te deja! 69 00:10:34,470 --> 00:10:37,110 Ți-am spus, trezește-te imediat! 70 00:10:41,710 --> 00:10:44,870 Buddha și zeul muntelui te privesc tot ai ales să te comporti așa? 71 00:10:45,770 --> 00:10:49,950 De ce continui să dormi aici când tu ai o cameră perfectă a ta? 72 00:10:50,090 --> 00:10:53,430 Pentru că tot felul de lucruri ies la noapte și tot mă chinui. 73 00:10:54,250 --> 00:10:55,250 ceruri bune. 74 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Guton. 75 00:10:58,990 --> 00:11:01,970 Vino cu mine. Există cineva de văzut tu de rang înalt. 76 00:11:02,270 --> 00:11:03,089 refuz. 77 00:11:03,090 --> 00:11:06,390 Te rog, mă lași în pace? tu trebuie să nu mai dormi toată ziua și să-ți câștigi 78 00:11:06,390 --> 00:11:09,690 ține cu singurul lucru pe care știi cum să faci face. Ți-am spus că nu vreau să o fac 79 00:11:09,690 --> 00:11:13,290 mai mult. Un budist despre care vorbește să-și câștige mențiunea? Un călugăr fals este tot 80 00:11:13,290 --> 00:11:15,010 vei fi vreodată. Ce? Un fals călugăr? 81 00:11:15,230 --> 00:11:18,590 Bine, bine. De mult îmi doream să renunț această viaţă mizerabilă. 82 00:11:24,010 --> 00:11:25,750 E ceva în neregulă cu tine? 83 00:11:26,470 --> 00:11:27,890 Pentru că nu arăți bine. 84 00:11:29,260 --> 00:11:32,200 Nimic din toate acestea nu este preocuparea ta. Tu porti chipul unuia în doliu. 85 00:11:32,660 --> 00:11:34,120 Gudrun. Deci pentru ce mă vrei? 86 00:11:34,840 --> 00:11:38,080 Am auzit că poți vedea spirite și poți conduce astfel de lucruri departe. Este adevărat? 87 00:11:38,300 --> 00:11:40,680 Minunat. Văd că tot orașul știe despre mine acum. 88 00:11:42,080 --> 00:11:44,420 Acesta este motivul pentru care chiar și câinii și vacile vin la vezi-ma. 89 00:11:44,780 --> 00:11:47,700 Gudrun. Există întotdeauna un motiv pentru care ai avea unul care te bântuie. 90 00:11:47,920 --> 00:11:49,680 Pentru că au făcut ceva fault. 91 00:11:50,140 --> 00:11:52,740 Nu-mi mai aduceți acești oameni care miros de prostie. 92 00:11:53,480 --> 00:11:55,160 Fii liniştit şi ai grijă la maniere. 93 00:11:58,190 --> 00:12:02,170 Spune că copilul lui este bolnav. A fost blestemat de spirit și sunt îngrijorați 94 00:12:02,170 --> 00:12:06,090 că e pe moarte. Și asta mă implică cum mai exact? 95 00:12:06,810 --> 00:12:07,810 huh? 96 00:12:08,590 --> 00:12:10,310 Nu mă suna pentru asemenea fleacuri. 97 00:12:10,910 --> 00:12:13,050 Mă întorc să trag un pui de somn. Ce? 98 00:12:18,490 --> 00:12:21,430 Vezi ceva în mine? 99 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 Mâna ta dreaptă. 100 00:12:24,230 --> 00:12:25,630 Nu-l poți folosi, nu-i așa? 101 00:12:27,099 --> 00:12:28,099 De ce este asta? 102 00:12:28,300 --> 00:12:30,240 Ai un semn de mușcătură lăsat de un spirit. 103 00:12:31,160 --> 00:12:34,760 Din rana ta de acolo reiese clar că a spiritul de mare rea-voinţă a găsit o cale 104 00:12:34,760 --> 00:12:35,760 să se lege de tine. 105 00:12:36,240 --> 00:12:38,000 Dacă ai trăi mai decent. 106 00:12:38,840 --> 00:12:40,380 Nu că ar conta pentru mine. 107 00:13:31,340 --> 00:13:32,760 Oh, deci acesta este palatul, nu-i așa? 108 00:13:39,420 --> 00:13:40,420 Regele. 109 00:13:43,340 --> 00:13:44,640 Vă puteți retrage cu toții. 110 00:13:44,940 --> 00:13:45,940 Da, maiestate. 111 00:13:51,100 --> 00:13:52,780 Știi unde este asta? 112 00:13:54,400 --> 00:13:56,220 Da, acesta este palatul. 113 00:13:56,820 --> 00:13:58,380 Reşedinţa Majestăţii Sale. 114 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Da. 115 00:14:00,480 --> 00:14:03,400 Este vast și frumos. 116 00:14:05,020 --> 00:14:06,640 O resedinta de lux. 117 00:14:11,220 --> 00:14:14,900 Prințul moștenitor a fost vrăjit de a spirit și și-a întâlnit moartea la acest iaz. 118 00:14:15,760 --> 00:14:20,220 Spiritul care mi-a rostit, mă voi usca sămânța Palatului de Est. Și acum al meu 119 00:14:20,220 --> 00:14:23,720 fiul rămas stă în pragul moartea. De aceea ești aici. 120 00:14:25,820 --> 00:14:27,660 Vei alunga spiritul. 121 00:14:29,430 --> 00:14:31,990 Care este adevărata natură a spiritului vorbesti despre? Asta nu este de-al tău 122 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 preocupare. Poți s-o faci? 123 00:14:34,430 --> 00:14:36,970 Crezi că îl poți găsi și distruge este pentru mine? 124 00:15:02,540 --> 00:15:03,860 Nu mai este nimic aici. 125 00:15:04,460 --> 00:15:08,140 Spiritul a plecat din iaz. 126 00:15:10,760 --> 00:15:12,520 Va trebui să caut mai mult de un loc. 127 00:15:22,880 --> 00:15:23,880 Așteaptă. 128 00:15:29,760 --> 00:15:30,940 Ar trebui să stai aici. 129 00:15:31,900 --> 00:15:36,840 Ce crezi că faci dacă tu energie puternică este în apropiere, atunci va fi 130 00:15:36,840 --> 00:15:39,920 fugi de noi ca să mă duc să mă uit singur 131 00:15:39,920 --> 00:15:45,180 Întoarce-te repede 132 00:16:03,340 --> 00:16:05,120 Al naibii de călugăr fals mi-a spus să plec la palat. 133 00:16:06,520 --> 00:16:08,860 Nu pot face asta. trebuie să ies din aici. 134 00:16:09,200 --> 00:16:10,199 Trebuie să plec. 135 00:16:10,200 --> 00:16:11,620 Nu, nu. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 136 00:16:16,380 --> 00:16:19,160 Carul Mare minte așa, așa că asta cale. 137 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Ah. 138 00:16:41,540 --> 00:16:44,320 Eu... mă doare stomacul. 139 00:16:45,580 --> 00:16:50,500 Oh, haide. 140 00:16:52,820 --> 00:16:54,420 Vrei să-mi dai drumul? 141 00:16:57,020 --> 00:16:58,940 Nu am ales să vin aici. 142 00:16:59,740 --> 00:17:01,660 Indiferent cât de deznădăjduit aș fi. 143 00:17:08,810 --> 00:17:09,810 Notează-mi cuvintele. 144 00:17:11,109 --> 00:17:17,609 Dacă încerci vreodată să fugi din nou, eu îți vei tăia ambele brațe. 145 00:17:18,970 --> 00:17:24,089 Dacă răspândiți vestea că vânați spiritele aici, atunci îți vei pierde 146 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 maxilar. 147 00:17:25,750 --> 00:17:30,650 Și dacă nu reușești să prinzi spiritul și fiul meu este rănit, atunci voi tăia 148 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 capul tău personal. 149 00:17:34,470 --> 00:17:37,870 Se spune că odată ce intri într-un palat, o lași doar în moarte. 150 00:17:38,830 --> 00:17:40,470 Acesta este într-adevăr un astfel de loc. 151 00:17:41,690 --> 00:17:43,430 Cu toate acestea, voi acorda o excepție. 152 00:17:44,850 --> 00:17:49,750 Dacă captezi spiritul lui Seth și pui un Încheiați cu asta, atunci vă voi oferi 153 00:17:49,750 --> 00:17:51,510 libertate și orice altceva poți dorinta. 154 00:17:52,350 --> 00:17:53,350 Înțelegi? 155 00:17:59,150 --> 00:18:03,450 De acum încolo, vei fi cunoscut ca un feng maestru shui care a intrat în palat pe 156 00:18:03,450 --> 00:18:04,450 autoritatea regală. 157 00:18:05,590 --> 00:18:08,190 Îți voi desemna pe cineva care ar putea fi de la folosi. 158 00:18:51,560 --> 00:18:52,700 cu greu te recunosc. 159 00:18:54,700 --> 00:18:56,160 Au trecut deja zece ani. 160 00:18:57,420 --> 00:18:58,800 Și te-am chemat acum. 161 00:18:59,960 --> 00:19:00,960 Știi de ce? 162 00:19:01,320 --> 00:19:04,480 Trebuie să fi avut nevoie de cineva în care ai încredere să păstreze secrete pentru tine. 163 00:19:07,140 --> 00:19:11,920 Pentru a-ți salva prințul pe moarte, tu ai chemat o fiică pe care tu 164 00:19:11,920 --> 00:19:12,920 cred că este mort. 165 00:19:15,280 --> 00:19:17,360 Văd că încă ții împotriva mea. 166 00:19:17,760 --> 00:19:19,940 Ce s-a întâmplat când erai doar un copil? 167 00:19:22,709 --> 00:19:23,709 Desigur că nu. 168 00:19:25,670 --> 00:19:30,090 Ar fi cea mai mare bucurie a mea, tată, să să-ți fie de ajutor acum. 169 00:19:36,270 --> 00:19:39,350 Am adus un maestru Feng Shui în palatul să bântuie spiritul. 170 00:19:40,590 --> 00:19:43,790 Fii ochii și urechile mele și ține-te aproape veghea asupra lui. 171 00:19:45,690 --> 00:19:51,430 Voi decide dacă el va fi de încredere sau ucis prin tine. 172 00:20:01,320 --> 00:20:02,360 Este cineva aici? 173 00:20:18,600 --> 00:20:24,020 Scuzați-mă. 174 00:20:25,580 --> 00:20:27,740 Scuzați-mă. La naiba. 175 00:20:31,080 --> 00:20:32,039 Cine eşti tu? 176 00:20:32,040 --> 00:20:33,220 De ce nu raspunzi? 177 00:20:35,000 --> 00:20:40,300 Hei, de ce deschizi ușa fără... Sunt aici să te ajut ca 178 00:20:40,300 --> 00:20:41,380 cerut de Majestatea Sa. 179 00:20:43,000 --> 00:20:45,500 Ce folos as putea avea pentru a doamna ca tine? 180 00:20:45,760 --> 00:20:48,760 Îmi pare rău? Am spus clar să nu trimit oameni nefolositoare și pe care vreau să o fac mai întâi 181 00:20:48,760 --> 00:20:51,920 schimbă-mi halatul, dar nu a ascultat un cuvânt am spus și nu am ajutat a 182 00:20:51,920 --> 00:20:52,839 face cu ochiul toată noaptea. 183 00:20:52,840 --> 00:20:54,780 Momentan sunt la capătul minții! 184 00:20:57,380 --> 00:20:59,260 Zburând în furie în momentul în care ne întâlnim. 185 00:20:59,870 --> 00:21:01,050 Ai maniere? 186 00:21:02,110 --> 00:21:05,530 Sferturile tale au fost alese departe de priviri indiscrete, așa că nu ar trebui să te plângi 187 00:21:05,530 --> 00:21:06,489 ca asta. 188 00:21:06,490 --> 00:21:07,490 Te plângi? 189 00:21:08,470 --> 00:21:09,550 Te plângi? Nu fi ridicol. 190 00:21:10,290 --> 00:21:11,290 Lasă-mă să te întreb. 191 00:21:13,170 --> 00:21:15,330 Știi de ce nu are nimeni voie aici? 192 00:21:16,630 --> 00:21:20,210 Din câte am înțeles, oamenii păstrează murind în mod misterios în această clădire. 193 00:21:20,410 --> 00:21:21,450 Ei bine, hai să-ți spun de ce. 194 00:21:22,090 --> 00:21:25,330 Toată energia yin s-a adunat însuși aici. 195 00:21:28,240 --> 00:21:29,760 Făcând aceste lucruri să locuiască. 196 00:21:30,320 --> 00:21:31,320 Ce? 197 00:21:33,220 --> 00:21:34,940 Aerul de aici este de rău augur. 198 00:21:35,240 --> 00:21:38,440 Deci, ce ai putea vedea aici cu noi? 199 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 ceruri bune. 200 00:21:44,660 --> 00:21:48,140 Trebuie să te simți atât de liniștit să nu vezi nimic peste tot în jurul tău. 201 00:21:49,120 --> 00:21:50,420 Mă duc să dorm acum. 202 00:21:51,600 --> 00:21:55,200 Nu mă pot aștepta la o fiară a unui om care nu știe maniere de a arăta curtoazie. 203 00:21:55,460 --> 00:21:56,500 Scuzați-mă? Oricum. 204 00:21:58,600 --> 00:22:00,420 Să începem cu salutări pentru noi prima întâlnire. 205 00:22:02,260 --> 00:22:04,320 Sunt Sengang, o doamnă inspector de la tribunal. 206 00:22:04,840 --> 00:22:08,360 Și ești un șaman care este aici să vâneze spirite, am dreptate? Șaman? eu 207 00:22:08,360 --> 00:22:11,780 nu slujiți niciun fel de spirit. Dacă tu nu ești un șaman, cum vei prinde 208 00:22:11,780 --> 00:22:18,560 spirit de iaz? Asta nu este de-al tău îngrijorare, deci... Fă orice 209 00:22:18,560 --> 00:22:19,560 S-ar putea să vă spun. 210 00:22:21,700 --> 00:22:25,420 Nu am putut dormi din cauza acelui lucru pe tavan, așa că voi dormi puțin 211 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 acum. 212 00:22:35,180 --> 00:22:36,280 Nu există timp de pierdut. 213 00:22:46,900 --> 00:22:52,080 Ai grijă cum te comporți pe aici. 214 00:22:53,460 --> 00:22:55,320 Ai intrat aici ca feng shui maestru. 215 00:22:55,800 --> 00:22:57,240 Trebuie să ai grijă de comportamentul tău. 216 00:22:58,520 --> 00:23:00,780 Nu știu primul lucru despre feng shui. 217 00:23:08,999 --> 00:23:10,220 Fetă insolentă. 218 00:23:10,500 --> 00:23:13,580 Cum îndrăznești să ridici capul și să privești asupra mea? Unde sunt manierele tale? 219 00:23:13,860 --> 00:23:14,900 N-ai sens? 220 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 Oh. 221 00:23:19,320 --> 00:23:20,540 Scuzele mele, doamnă. 222 00:23:20,940 --> 00:23:22,540 Sunt de la Biroul de Inspecție. 223 00:23:23,240 --> 00:23:26,600 Regele mi-a cerut să am noul maestru feng shui adus aici pentru a vedea 224 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Prințul Yonggan. 225 00:23:30,360 --> 00:23:34,020 Pleacă de aici imediat. Majestatea Sa, cel Regina văduvă, a ordonat ca nimeni 226 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 este permis să intre. 227 00:23:39,920 --> 00:23:43,220 Ai tot vorbit despre maniere, totuși noi a mers până aici doar ca să fii tu 228 00:23:43,220 --> 00:23:44,220 certat. Interesant. 229 00:23:47,360 --> 00:23:49,200 Ei bine, te-ai uitat prin palat? 230 00:23:49,620 --> 00:23:53,360 S-ar putea ca camera să nu mai aibă pionul spirit? De unde aș ști? Nu e ca și cum 231 00:23:53,360 --> 00:23:54,360 Pot vedea prin pereți. 232 00:23:55,180 --> 00:23:58,160 Atunci ce mai poți... Hei, de ce o iei pe mine? Ai fost 233 00:23:58,160 --> 00:23:59,180 cel care i se spune acolo. 234 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Pentru Dumnezeu. 235 00:24:01,740 --> 00:24:04,000 Ar trebui să nu trimiți măcar un fel de energie? Hei! 236 00:24:12,970 --> 00:24:15,070 Majestatea Sa a trimis un Feng Shui maestru. 237 00:24:17,190 --> 00:24:18,870 De ce ar trimite pe cineva ca asta? 238 00:24:21,030 --> 00:24:23,810 Ce se gândește, la ce trimite Majestatea Sa unul dintre cei de aici? 239 00:24:24,230 --> 00:24:28,090 Am auzit că rămâne în resedinta in extremitatea Orientului 240 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Palatul. 241 00:24:29,370 --> 00:24:30,370 Pardon? 242 00:24:30,930 --> 00:24:33,770 Nu este locul care a fost? afectat de morți nefirești? 243 00:24:34,470 --> 00:24:35,470 Da, Majestatea Voastră. 244 00:24:35,590 --> 00:24:39,050 A rămas liber pentru că au murit foarte mulți acolo deodată în noapte. 245 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 Un maestru feng shui. 246 00:24:44,280 --> 00:24:46,360 Mă întreb ce fel de suflet are. 247 00:24:50,320 --> 00:24:52,300 Ce tocmai sa întâmplat? 248 00:24:57,700 --> 00:24:59,740 Ai renunțat la simțuri? 249 00:25:00,080 --> 00:25:01,700 Există multă energie yang înăuntru tu. 250 00:25:02,280 --> 00:25:03,480 Acesta este un temperament rar. 251 00:25:12,080 --> 00:25:16,160 Judecata Majestăţii Sale trebuie să fie cu adevărat a refuzat să-i încredințeze o astfel de chestiune 252 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 cineva ca tine. 253 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Prezența ta dovedește neîncrederea lui în mine. 254 00:25:20,420 --> 00:25:25,140 Și eu... sunt aici doar cu tine pentru că regele mi-a amenințat viața. 255 00:25:25,760 --> 00:25:28,940 ticălosul ăla. El crede că puterea lui poate să ne închidă. 256 00:25:30,040 --> 00:25:31,700 Vorbești despre Majestatea Sa? 257 00:25:32,500 --> 00:25:36,240 Asta e tradator. Ce vorbesti despre? Mă refeream la Chilbok pentru templul meu. 258 00:25:38,460 --> 00:25:40,440 Doamne, așa este soarta mea blestemata. 259 00:25:44,040 --> 00:25:47,020 Cât timp intenționați să continuați să mergeți fără a face nimic pentru a ajuta? 260 00:25:47,880 --> 00:25:49,860 Ai venit până aici doar ca să iei un plimbare? 261 00:25:52,040 --> 00:25:53,040 Acest lucru nu va fi. 262 00:25:53,540 --> 00:25:55,620 Să mergem la iaz unde se află spiritul spus să apară. 263 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Nu e nevoie. 264 00:25:57,660 --> 00:25:59,920 M-am dus deja și deja plecase altundeva. 265 00:26:01,200 --> 00:26:03,700 Spiritele rătăcesc, spre deosebire de guime care nu. 266 00:26:05,540 --> 00:26:06,540 Guime? 267 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 Ce este asta? 268 00:26:10,400 --> 00:26:11,560 Este atât de enervant. 269 00:26:13,610 --> 00:26:15,590 Câți știu de fapt despre Quimay? 270 00:26:17,010 --> 00:26:20,570 Nu mai fi atât de enervat și explică-i eu. De aici încolo pot învăța. 271 00:26:21,870 --> 00:26:26,850 Chestia cu Quimays este că ei nu veni la noi cum ar face un spirit. 272 00:26:27,690 --> 00:26:31,150 Spiritele vin de la un om mort, dar a Quimay se formează atunci când o masă mare de 273 00:26:31,150 --> 00:26:33,090 energia sinistră a naturii este într-o zonă. 274 00:26:33,990 --> 00:26:36,090 Era una pe tavanul camerei mele mai devreme. 275 00:26:37,790 --> 00:26:38,890 Și unul acolo. 276 00:26:43,950 --> 00:26:47,530 Nu are suflet, deci nu poate fi condus departe ca un spirit. Este mai mult 277 00:26:47,530 --> 00:26:48,550 supărător de tratat. 278 00:26:49,330 --> 00:26:53,530 Îi chinuiește pe cei care poartă întunericul înăuntru inimile lor și îi vrăjește. 279 00:26:54,070 --> 00:26:55,970 Pleacă de aici. 280 00:26:58,410 --> 00:27:01,350 Și mai bine mergem. Cel mai bun plan este să evitați-le. 281 00:27:08,330 --> 00:27:11,030 Atunci spiritul pion este și Aguime? 282 00:27:11,790 --> 00:27:14,310 S-ar putea să nu avem nicio ranchiună împotriva oamenilor. 283 00:27:14,570 --> 00:27:18,370 Cel mai probabil este un Wangui. Un Wangi? Ce este un Wangi? 284 00:27:18,670 --> 00:27:19,670 Raiuri. 285 00:27:23,910 --> 00:27:25,630 Există mai multe tipuri de Gui. 286 00:27:26,430 --> 00:27:30,610 Gui comune sunt suflete legate de zăbovire atașamente, incapabil să treacă la 287 00:27:30,610 --> 00:27:32,090 viata de apoi. Sunt inofensive. 288 00:27:33,670 --> 00:27:36,890 Wangui sunt sufletele celor care au murit purtând resentimente profunde față de ceilalți. 289 00:27:37,250 --> 00:27:39,490 Îi chinuiesc pe cei care le provoacă resentimente. 290 00:27:40,650 --> 00:27:45,470 Și pe măsură ce resentimentul crește, acesta îngreunează sufletul, deci obligatoriu 291 00:27:45,470 --> 00:27:46,470 pe pământ pentru totdeauna. 292 00:27:51,030 --> 00:27:54,950 Doar înlăturând acea masă de resentimente poate sufletul care a fost legat de 293 00:27:54,950 --> 00:27:57,370 pământul să fie eliberat și să treacă la viata de apoi. 294 00:27:58,350 --> 00:28:00,070 Și aceasta nu este o sarcină simplă de făcut. 295 00:28:12,480 --> 00:28:17,180 chinuit de spirit, dar... nu pot cred că ea a refuzat cererea lui. 296 00:28:18,180 --> 00:28:20,900 Regina văduvă nu are nicio idee judecata deloc? 297 00:28:21,340 --> 00:28:22,340 huh? 298 00:28:22,800 --> 00:28:23,800 Ei bine, bine. 299 00:28:23,980 --> 00:28:25,820 Ai vorbit de rău despre Regina Dowager? 300 00:28:26,120 --> 00:28:27,860 Am crezut că ai spus că e o trădare. 301 00:28:30,780 --> 00:28:34,420 Mai important, de ce lacrimi în afară de căptușeala unui perfect bun 302 00:28:34,420 --> 00:28:36,080 pătură? Nu treaba ta. 303 00:28:38,440 --> 00:28:40,100 Ești îngrozitor de lipsit de griji. 304 00:28:40,560 --> 00:28:43,920 Trebuie să-l vezi pe prințul Yungon pentru a conduce spiritul departe, totuși pari nepăsător. 305 00:28:44,560 --> 00:28:46,020 Doamne, bineînțeles că sunt îngrijorat. 306 00:28:46,300 --> 00:28:50,260 Dacă nu reușesc să-l salvez pe fiul Majestății Sale, eu va fi cel care moare. 307 00:28:50,860 --> 00:28:52,580 Din cauza asta, nici nu pot dormi la noaptea. 308 00:28:53,060 --> 00:28:56,700 Ce vreau să spun este că bietul copil este în prezent este torturat. Nu-i așa 309 00:28:56,700 --> 00:28:57,639 jalnic pentru tine? 310 00:28:57,640 --> 00:29:00,000 Abia îl cunosc pe copil, deci ce fac au de-a face cu asta? 311 00:29:00,540 --> 00:29:03,460 Cum poți fi atât de egoist? 312 00:29:04,480 --> 00:29:07,380 A, și dacă ai timp, poți să pleci să te uiți în acel spirit de pion? 313 00:29:07,980 --> 00:29:10,160 Află cine a fost în viață și ce ranchiune pe care o poartă. 314 00:29:10,620 --> 00:29:13,980 Numai cu această informație poate pionul spiritul să fie îndepărtat. Va fi greu. 315 00:29:14,180 --> 00:29:15,640 Nici măcar o persoană nu va vorbi despre asta. 316 00:29:16,080 --> 00:29:18,340 Apoi du-te și adu o ramură de piersic, vrei? 317 00:29:18,900 --> 00:29:19,960 Una care se extinde spre est. 318 00:29:21,340 --> 00:29:24,300 De ce? Nu încetezi niciodată să pui întrebări, da tu? 319 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Găsiți unul, repede. 320 00:29:42,550 --> 00:29:45,330 De ce trebuie să fie o ramură îndreptată la est? 321 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 Acolo. 322 00:29:53,990 --> 00:29:55,310 Ar trebui să fie suficient, nu-i așa? 323 00:29:55,610 --> 00:29:59,310 Am auzit că piersicii conduc spiritele departe de pământ. 324 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Bine făcut. 325 00:30:02,810 --> 00:30:05,470 Și cum intenționați să conduceți spiritele departe cu... 326 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Asta se simte bine. 327 00:30:08,040 --> 00:30:10,740 Oh, a fost fierbinte. 328 00:30:17,720 --> 00:30:21,240 eu sunt 329 00:30:21,240 --> 00:30:29,000 scrisul 330 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 pentru tine, părinte. 331 00:30:30,780 --> 00:30:34,920 Mi se pare că ar trebui să lași deoparte grija dvs. că ar putea descoperi 332 00:30:34,920 --> 00:30:36,020 adevărul spiritului de pion. 333 00:30:36,700 --> 00:30:38,800 Pentru că nu face nimic. 334 00:30:39,740 --> 00:30:43,080 Stă ascuns în camera lui toată ziua, plângându-se de felul în care vrea să ia a 335 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 pui de somn. 336 00:30:48,540 --> 00:30:50,140 Ai auzit de spirit? 337 00:30:50,980 --> 00:30:53,640 De câte ori s-a întâmplat asta? Aceasta este o veste groaznica. 338 00:30:53,880 --> 00:30:55,180 Sincer nu pot să cred asta. 339 00:30:55,380 --> 00:30:59,600 Ce zici de asta? Deci zvonurile sunt adevărate că există un spirit? Se pare că 340 00:30:59,600 --> 00:31:02,900 cale. Am auzit că prințul Yongen nu poate chiar mănâncă. Știu. 341 00:31:03,140 --> 00:31:04,500 Zilele astea îi pare mai rău. 342 00:31:07,210 --> 00:31:08,610 Dar se întâmplă ceva? 343 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 Te rog, 344 00:31:22,890 --> 00:31:24,590 trebuie să-ți revii bine în fire acum! 345 00:31:25,030 --> 00:31:26,030 Tu de acolo! 346 00:31:26,090 --> 00:31:27,970 Fă ceva pentru acest biet copil, te rog! 347 00:31:41,960 --> 00:31:42,980 să vină. Este prințul Yonggun. 348 00:31:48,980 --> 00:31:51,080 Deja? Ce speri sa incerci? 349 00:31:58,220 --> 00:32:01,560 Am găsit o fată. 350 00:32:11,760 --> 00:32:12,960 Ce ai de gând să faci cu toate asta? 351 00:32:20,300 --> 00:32:22,940 Ești pe drum să-l vezi pe Prince Yonggun? 352 00:32:23,160 --> 00:32:24,760 Nu este sigur. Ar trebui să așteptați aici. 353 00:32:32,000 --> 00:32:34,240 Nu acordați atenție sau ascultați, faceți tu? 354 00:32:34,440 --> 00:32:35,720 Ți-am spus să nu urmezi. 355 00:32:36,240 --> 00:32:39,460 Ţi-am spus. Trebuie să mergi la Prince Yonggun. Tocmai de aceea am venit 356 00:32:39,460 --> 00:32:40,980 aici. Să merg la prințul Yonggun. 357 00:32:41,480 --> 00:32:42,480 Ce încerci să faci? 358 00:32:42,660 --> 00:32:45,380 Nu am de ales acum decât să te las să vezi eu in aceasta stare. 359 00:32:46,160 --> 00:32:49,600 Trebuie să promiți că nu vei face niciodată spune oricui ce urmeaza sa fac. 360 00:32:54,860 --> 00:32:56,740 De ce ungi asta cu ta sânge? 361 00:32:56,980 --> 00:32:59,640 Acesta este singurul mod de a lua această ramură în partea cealaltă cu mine. 362 00:33:00,020 --> 00:33:01,380 Ce altă parte vrei să spui? 363 00:33:02,940 --> 00:33:03,940 Lumea lui Kui. 364 00:33:05,920 --> 00:33:08,800 Lumea lui Kui? Chiar dacă nu vin înapoi din apă. 365 00:33:10,980 --> 00:33:13,300 Nu trebuie să mă salvezi dacă nu o fac intelege. Să te las să mori este ceea ce 366 00:33:13,300 --> 00:33:14,279 îmi spui tu. 367 00:33:14,280 --> 00:33:15,219 Asta e corect. 368 00:33:15,220 --> 00:33:16,860 Așa pot ajunge pe cealaltă parte. 369 00:33:19,260 --> 00:33:21,120 Ei bine, din moment ce m-ai urmărit până aici. 370 00:33:26,820 --> 00:33:30,100 S-ar putea ca spiritele să ne asculte aici, deci vino mai aproape ca să-ți pot spune în liniște. 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,260 Îmi lipsește energia yang din fire, așa că este mai bine că ia ceva de-al tău 372 00:33:49,260 --> 00:33:50,260 de-a lungul. 373 00:34:01,100 --> 00:34:02,180 E timpul să pleci. 374 00:34:04,220 --> 00:34:06,100 Și amintește-ți ce ți-am spus. 375 00:38:22,860 --> 00:38:24,620 vasul tău învăluit în întuneric. 376 00:39:31,950 --> 00:39:33,770 și arată orice semn de trezire. 377 00:39:34,490 --> 00:39:36,150 Trebuie să-i arăți sângele tău. 378 00:39:37,010 --> 00:39:38,450 Fereastra va fi informată. 379 00:40:34,540 --> 00:40:35,540 nu ar funcționa. 380 00:40:35,580 --> 00:40:37,240 Nu când nu-i cunosc adevărata natură. 381 00:41:12,010 --> 00:41:13,010 Cine eşti tu? 382 00:41:13,830 --> 00:41:16,670 Ce ranchiune purtați asta omori linia de sânge regală?